Agence France Presse

Logo-Groupe-AFP-250Corresponsal (Chile)

April 2014- October 2014

  • Edit and subedit information coming from all over Latin American offices.
  • Translate news from the US offices in French and Spanish. Ability to write, adapt and translate with accuracy, clarity and style appropriate to differing audiences.
  • Writing occasionally analysis or synthesis of relevant subjects for the whole Latin region.
  • Deputy editor in chief in the society section.
  • Deputy editor in chief of the Latin American desk in a few occasions

 

See my work

Agence France Presse

Logo-Groupe-AFP-250Journalist Latin American Desk (Montevideo)

Oct 11- Present

  • Edit and subedit information coming from all over Latin American offices.
  • Translate news from the US offices in French and Spanish. Ability to write, adapt and translate with accuracy, clarity and style appropriate to differing audiences.
  • Writing occasionally analysis or synthesis of relevant subjects for the whole Latin region.
  • Deputy editor in chief in the society section.
  • Deputy editor in chief of the Latin American desk in a few occasions

 

See my work

 

BBC World Service

Multimedia Broadcast Journalist (London)

Logo-Groupe-BBC-250Mar 10 – Apr 11

  • Reporter in the Spanish/Latin American section of the BBC World Service, BBC Mundo. Proposed, researched, wrote and narrated stories using electronic news gathering and production equipment. Wrote broadcast style scripts and voiced news.
  • Varied output with strong emphasis on international, Spanish/Latin American current affairs, science, technology, health and environmental issues.
  • Worked in all aspects of multimedia journalism, including reporting, interviewing, translating, writing for the web, producing, digital edit sound and broadcast and interactive content.
  • Delivered interactive and user generated content. Promoted the BBC content and took part in the social media strategy using networks such as Facebook and Twitter.
  • Proposed ideas for features and programmes and actively contributed to the editorial planning process according to the varied needs of the website audiences.
  • Found contributors and interviewees as well as other sources of material whilst maintaining professional journalistic standards of accuracy, impartiality and fair dealing.

 

See my work

 

Freelance Science Journalist/Writer

Dec 07 – Oct 11

Proposed, researched and wrote stories for the following media outlets:

  • Al Jazeera Wrote for the international section on Latin American issues.
  • El País Wrote for the health, science and environment sections. With an average of 2.2 million daily readers is the best well known and respected newspaper in both Spain and among the international Spanish- speaking community.
  • The Lancet Wrote features articles for the neuroscience version of this prestigious medical magazine in English
  • Popular Science Special green technologies and environment and science features for the Spanish version of the world’s oldest and most read Science magazine.
  • Plataforma SINC European Correspondent I wrote news and special features for the Spanish Science News Service, that belongs to the Spanish Science Ministry, FECYT.
  • Tercer Milenio, Heraldo de Aragón Stringer for one of the most respected and oldest science supplement in the regional newspaper.
  • Muy Interesante Freelancer for the most read Spanish Science monthly magazine
  • Revista Entrelíneas Special features on energy, technology and environmental issues for the green magazine of Spanish National Grid (Red Eléctrica de España).
  • IOS Press Produced marketing texts in English for this publishing house specialised in scientific books.
  • Revista Técnica Industrial United Kingdom correspondent. Special features on energy efficiency and environmental issues for this engineer magazine
Logo-Groupe-Elpais-250 Logo-Groupe-Popular-Science-250 Logo-Groupe-entrelineas-250
See my work